Declan Galbraith:Carrickfergus

一个让我想起天使这个词的小男孩

这个眼神清明的十岁男孩的嗓音

有一种让人落泪的力量，


在黑暗中穿行的高亢而又凄迷的童声。

我不知道他是怎样做到的，

总之就是会感动

特别是这首~Carrickfergus~


I wish I was in Carrickfergus

Where the castle looks out to sea.

I would swim over the deepest ocean

For my love to be with me.

But the sea is wide and I can not swim over

Nor have I the wings to fly

I wish I had a handsome boatman,

To ferry me over, my love and I.

I wish I was in the land of Arak,

Where the mountains reach the sea.

Where flowers blossom as I do remember.

Where my true love came to me.

But the sea is wide and I can not swim over.

Nor have I the wings to fly.

Ahh to be back now in Carrickfergus

To be together .. my love and I.

To be together .. my love and I.

I wish I was in Carrickfergus,

To be together my love and I.

I wish I was back home again.