没有新的语言 没有新的风景
没有新的方式来表达我新的欲望
你是黯夜精灵 闪烁着死亡的纯真
你的美丽所向披靡 令我沉醉
你在令人颤栗的城堡中离开了家园
你告诉我鲜血是永恒的饰品
当死亡的乐曲奏响
阴暗的调子笼罩世界
你在黑暗中翩翩起舞
迈着亡灵的舞步
优雅 高贵 冷漠
我再也找不出言语
那些沉睡在坟墓里的亡灵
也忍不住迈着相同的舞步
不朽的亡灵 你不存在呵
不灭的青春
没有新的陆地 没有新的海洋
没有新的居所来释放我新的灵魂
你是地狱天使 披着黑色的羽翼
你进入我的梦境 带我远离尘世
信任在沦陷 世间的真理都是骗人的玩意
而你可以带我逃离 哪怕是地狱
烈火是温暖的存在 就让它焚烧
没有不朽的家园 没有不朽的灵魂
一百年 一千年 一万年
永世长眠 穿越所有世空 寻得永恒
黑暗的旋律伴你长眠Once I travelled 7 seas to find my love 我曾远渡重洋 找寻吾爱
And once I sang 700 songs 我曾无数次的歌唱
Well, maybe I still have to walk 7000 miles 哎 也许我得再踏上无数的征程
Until I find the one that I belong 直到找到那个我所属的人
Once I crossed 7 rivers to find my love 我曾跋山涉水 寻觅吾爱
And once, for 7 years, I forgot my name 也曾经一度忘记自己的姓名
Well, if I have to I will die 7 deaths just to lie 哎 如果我必须得死我会以无数次死亡来换取一个谎言
]In the arms of my eversleeping aim 为了能在你的臂弯里永世长眠
I will rest my head side by side 我们将并肩而眠
To the one that stays in the night 在每一个为爱停留的夜晚
I will lose my breath in my last words of sorrow 直到最终在悲伤的叹息中停止呼吸
And whatever comes will come soon 世间尘世 纷至沓来
Dying I will pray to the moon 死亡来临 我会对着月亮祈祷
That there once will be a better tomorrow 那儿会有一个更美丽的明天
I dreamt last night that he came to me 他回来了我的梦境
He said: "My love, why do you cry?" 他轻吟：“吾爱, 你为何哭泣？”
For now it won't be long any more 因为现在人生不再浩瀚不再长久
Until in my cold grave we will ly 直到我们都长眠于冰冷的坟墓中
